Translation status

415 Strings
94%
Browse Translate
1,701 Words
97%
10,900 Characters
97%

Strings status

Strings Words Characters
415 1,701 10,900
All strings Browse Translate Zen
415 1,701 10,900
Translated strings Browse Translate Zen
21 38 261
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
21 38 261
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
17 34 238
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
4 4 23
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary OikosPortal
portal 100% 21

Summary

Project website portal.drozmotix.nl
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
08/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 415 1,701 10,900
Translated 100% 415 100% 1,701 100% 10,900
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 21 2% 38 2% 261
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 418 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

1,701
Hosted words
415
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “nl.tbx” was added. 07/17/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 07/17/2026
User avatar None

Resource updated
File “src/locales/nl/portal.json” was added. 07/17/2026
User avatar None

String added in the repository
first admin: {{error}}
Eerste beheerder: {{error}}
admin.firstAdminError
07/17/2026
User avatar None

String added in the repository
first admin: added @{{username}} to {{group}}
Eerste beheerder: @{{username}} toegevoegd aan {{group}}
admin.firstAdminAdded
07/17/2026
User avatar None

String added in the repository
first admin: {{group}} group not found (assign later)
Eerste beheerder: groep {{group}} niet gevonden (later toewijzen)
admin.firstAdminNoGroup
07/17/2026
User avatar None

String added in the repository
first admin: no directory user "{{username}}" (assign later)
Eerste beheerder: geen directorygebruiker "{{username}}" (later toewijzen)
admin.firstAdminNoUser
07/17/2026
User avatar None

String added in the repository
@{{who}} groups updated ({{parts}})
groepen van @{{who}} bijgewerkt ({{parts}})
admin.okGroupsUpdated
07/17/2026
User avatar None

String added in the repository
no change for @{{who}}
geen wijziging voor @{{who}}
admin.okNoChangeUser
07/17/2026
User avatar None

String added in the repository
group not in scope
groep buiten bereik
admin.errGroupNotInScope
07/17/2026
Browse all changes for this language